生きてる物たち 2009/02/06_Fri_20:40

ジョンの家の金魚 posted by (C)mimi


京都の北白川で、住宅の改修をしています。

建て売りのちゃっぷい家を、
beautifulに、excitingに、coolに、comfortableにしよう頑張っています。所長が。

なぜ英語なのかというと、買主がアメリカ人だから。

で、おかげで私は毎週、英語でメールを送っているのです。

Hi,ジョン。
元気してる？日本はいまとても寒いの。アンタの家のまわりは特に寒いのよ。
けど、アンタんち、見違えるようになったわ。とてもクールでエキサイティングよ。
特にバスルームなんて、ヒノキで作っちゃったのよ！なんて贅沢なんでしょう。
あぁジョン、早く日本に来て、その目で確かめてちょうだい。
驚くはずよ。ジルもきっと喜ぶわ。
私たちみんなアンタたちが来るの楽しみにしてる。
じゃあまたね。


・・・こんなんでいいのか？　と、思いながら書いてますが、
（文法がどうとかいう以前に、むしろ内容が。)

最近、ジョンからの返事が冷たい気がする。

それはまぁどうでもいいんだけど、


敷地内に池がありまして、その池に金魚ちゃんが４匹もいたわけです。

「池こわせ」という所長の一言で、住む場所を奪われた金魚ちゃん。

「事務所で飼おう」という所長の一言で、あやうく連れて帰るところでしたが、

世話どーすんの？という大人なY先輩の意見により、現場近くの河へ逃がすことになりました。

めでたしめでたし。


生きるというのは、すごいことだー。

しごと 2008/11/19_Wed_15:52

パス posted by (C)mimi

景観条例のある京都市で、店舗（コンビニ（ローソン））の計画をしている。

景観条例に反していないことを証明するためのパースを作らねばならない。

漫画みたいなパースができた。

「セボンや！それでええ！」by所長

ほんとにこれでいいのか、見放されているのか、全くわからない。

たぶんどうでもいいんだろうな。景観条例だもんな。役所の仕事だもんな。

ほんとにこれでいいんなら、ほんとにこれでいいんだろうか。

これがあそこに建っていいんだろうか。

そもそもこれは誰の望みなんだろうか。

建築家が望んでいないのなら、施主は望んでいるのだろうか。

基準をクリアできていれば、京都市も文句は言わない。誰も文句は言わない。

誰にも望まれていない建築でも、設計したら設計料が入る。

他の関係会社にも、報酬が支払われる。

店舗なのだから、これからどんどん売り上げがある。

我々はそうして生計を立てている。

コンビニができて便利だね〜　と、人々は喜ぶのかもしれない。

誰も文句は言わない。




私の仕事は、いったい、なんなんだ。