生きてる物たち 2009/02/06_Fri_20:40

ジョンの家の金魚 posted by (C)mimi


京都の北白川で、住宅の改修をしています。

建て売りのちゃっぷい家を、
beautifulに、excitingに、coolに、comfortableにしよう頑張っています。所長が。

なぜ英語なのかというと、買主がアメリカ人だから。

で、おかげで私は毎週、英語でメールを送っているのです。

Hi,ジョン。
元気してる？日本はいまとても寒いの。アンタの家のまわりは特に寒いのよ。
けど、アンタんち、見違えるようになったわ。とてもクールでエキサイティングよ。
特にバスルームなんて、ヒノキで作っちゃったのよ！なんて贅沢なんでしょう。
あぁジョン、早く日本に来て、その目で確かめてちょうだい。
驚くはずよ。ジルもきっと喜ぶわ。
私たちみんなアンタたちが来るの楽しみにしてる。
じゃあまたね。


・・・こんなんでいいのか？　と、思いながら書いてますが、
（文法がどうとかいう以前に、むしろ内容が。)

最近、ジョンからの返事が冷たい気がする。

それはまぁどうでもいいんだけど、


敷地内に池がありまして、その池に金魚ちゃんが４匹もいたわけです。

「池こわせ」という所長の一言で、住む場所を奪われた金魚ちゃん。

「事務所で飼おう」という所長の一言で、あやうく連れて帰るところでしたが、

世話どーすんの？という大人なY先輩の意見により、現場近くの河へ逃がすことになりました。

めでたしめでたし。


生きるというのは、すごいことだー。